| hart d, h, ch, k, n, r, t |
männlich belebt |
männlich unbelebt |
weiblich | sächlich | ||
| Nominativ kdo,co | pán | hrad | žena | město | kosiková | |
| Genitiv koho, čeho | pána | hradu | ženy | města | kosikové | |
| Dativ komu, čemu | pánu/ovi | hradu | ženě | městu | kosikové | |
| Akkusativ koho, co | pána | hrad | ženu | město | kosikovou | |
| Vokativ | pane | ženo | kosiková | |||
| Präpositiv o kom, o čem | pánu/ovi | hradě | ženě | městě | kosikové | |
| Instrumental s kým, s čim | pánem | hradem | ženou | městem | kosikovou | |
| Nominativ | páni | hrady | žen | města | ||
| Genitiv | pánů | hradú | žen | měst | ||
| Dativ | pánům | hradúm | ženám | městům | ||
| Akkusativ | pány | hrady | ženy | města | ||
| Vokativ | pane | žen | ||||
| Präpositiv | pánech | hradech | ženách | městech | ||
| Instrumental | pány | hrady | ženami | městy |
| weich c, č, d’, j, ň, ř, š, t’, ž |
männlich belebt |
männlich unbelebt |
weiblich | sächlich | ||
| Nominativ | muž | stroj | růže | moře | namestí | |
| Genitiv | muže | stroje | růže | moře | namestí | |
| Dativ | muži/ovi | stroji | růži | moři | namestí | |
| Akkusativ | muže | stroj | růži | moře | namestí | |
| Vokativ | muži! | stroji | růže | moře | namestí | |
| Präpositiv | muži/ovi | stroji | růži | moři | namestí | |
| Instrumental | mužem | strojem | růží | mořem | namestím | |
| Nominativ | muži/ove | stroje | růže | moře | ||
| Genitiv | mužú | strojů | růží | moří | ||
| Dativ | mužúm | strojům | růžím | mořím | ||
| Akkusativ | muže | stroje | růže | moře | ||
| Vokativ | ||||||
| Präpositiv | mužích | strojích | růžích | mořích | ||
| Instrumental | muži | strojí | růžemi | moři |
Čechy Böhmen
Čech
Čechám
Čechy
Čechy
Čechách
Čechami
| Norden | Süden | Osten | Westen | |
| Nominativ | sever | jih | východ | západ |
| Genitiv | severu | jihu | východu | západu |
| Dativ | severu | jihu | východu | západu |
| Akkusativ | sever | jih | východ | západ |
| Vokativ | ||||
| Präpositiv | severu | jihu | východu | západu |
| Instrumental | severem | jihem | východem | západem |